Do Redakcji portalu Kresy24.pl
Dotyczy: artykułu „Szła wyprostowana wśród tych, co na kolanach. Na jej grób nie doszli”, opublikowanego 21 listopada 2026 roku
Szanowni Państwo,
z oburzeniem i głębokim rozczarowaniem przyjęliśmy publikację anonimowego artykułu pt. „Szła wyprostowana wśród tych, co na kolanach. Na jej grób nie doszli”, poświęconego śmierci i pogrzebowi śp. Anny Sadowskiej, zasłużonej polskiej działaczki z Wołkowyska.
Tekst stał się jednocześnie źródłem nieprawdziwych informacji, krzywdzących ocen i niesprawiedliwych oskarżeń pod adresem Związku Polaków na Białorusi, jego władz oraz działaczy terenowych.
Szczególnie oburzające są twierdzenia, jakoby w ostatniej drodze śp. Anny Sadowskiej towarzyszyła jedynie „garstka ludzi”, nie było przedstawicieli władz ZPB, a także jakoby organizacja pozostawiła zasłużoną działaczkę bez opieki i wsparcia.
Są to informacje niezgodne z prawdą.
Pragniemy przedstawić fakty, które redakcja Kresy24.pl powinna była zweryfikować przed opublikowaniem tak poważnych oskarżeń.
- Przedstawiciele ZPB uczestniczyli w pogrzebie Anny Sadowskiej.

W uroczystościach pogrzebowych uczestniczyła delegacja Związku Polaków na Białorusi na czele z wiceprezesem organizacji Jerzym Czupretą. Obecne były również nauczycielki działającego przy ZPB Ośrodka Nauczania Języka Polskiego w Wołkowysku.

Twierdzenie, że na pogrzebie zabrakło przedstawicieli Związku Polaków, jest zatem zwyczajnym przekłamaniem. Nie można pisać, że „nikt z władz ZPB w Grodnie” nie przybył, skoro organizację reprezentowała jej delegacja z wiceprezesem na czele.
- ZPB nie pozostawił Anny Sadowskiej bez pomocy i wsparcia.
Przez długi czas Związek Polaków na Białorusi otaczał panią Annę opieką, interesował się jej sytuacją i przekazywał jej niezbędną pomoc. Po uwolnieniu z więzienia odwiedziła ją również prezes ZPB Andżelika Borys.
Przedstawianie Anny Sadowskiej jako osoby całkowicie opuszczonej przez środowisko polskie, pozostawionej samej sobie, jest krzywdzące zarówno wobec niej samej, jak i wobec ludzi, którzy rzeczywiście troszczyli się o jej los.
- Działalność polska w Wołkowysku nie zakończyła się wraz z likwidacją Polskiej Szkoły.
W artykule autorzy sugerują, że likwidacja Polskiej Szkoły w Wołkowysku oznacza kres polskiej działalności edukacyjnej i społecznej w tym mieście. Tymczasem przy Związku Polaków na Białorusi nadal działa Ośrodek Nauczania Języka Polskiego w Wołkowysku. Kolejne pokolenia dzieci i młodzieży uczą się tam języka polskiego, poznają historię Polski, jej kulturę i tradycje.

To właśnie dzięki zaangażowaniu lokalnych działaczy, nauczycieli i rodziców polskość w Wołkowysku jest nadal pielęgnowana, pomimo niezwykle trudnych warunków.
- Pamięć o polskich bohaterach pozostaje ważnym elementem działalności ZPB.
Nieprawdą jest również sugerowanie, że troska o polskie miejsca pamięci i groby bohaterów została porzucona. Członkowie Związku Polaków na Białorusi nieustannie podejmują działania na rzecz zachowania polskiego dziedzictwa historycznego.

W Wołkowysku działacze organizacji dbają o miejsca pochówku polskich bohaterów, a staraniem ZPB prowadzona jest również troska o porządkowanie i utrzymanie miejscowego cmentarza wojskowego. Pamięć o bohaterach pozostaje jednym z istotnych kierunków działalności Związku.
W tym kontekście szczególnie niesprawiedliwe jest wykorzystywanie pamięci o Annie Sadowskiej do budowania fałszywego obrazu organizacji, która rzekomo odwróciła się od swojej zasłużonej działaczki.
Oczekujemy od redakcji Kresy24.pl:
Niezwłocznego opublikowania sprostowania nieprawdziwych informacji dotyczących obecności przedstawicieli ZPB na pogrzebie Anny Sadowskiej oraz rzekomego braku opieki i pomocy ze strony organizacji.
Zamieszczenia przeprosin wobec Związku Polaków na Białorusi, jego działaczy oraz wszystkich osób, które zostały niesłusznie przedstawione w krzywdzącym świetle.
Wskazania autora publikacji lub osoby odpowiedzialnej za przygotowanie i weryfikację materiału.
W naszej ocenie autor artykułu, zamiast rzetelnie przedstawić okoliczności pogrzebu i działalność środowiska polskiego w Wołkowysku, posłużył się emocjonalną narracją, nie sprawdzając podstawowych faktów. Tym samym naruszył elementarne zasady rzetelności dziennikarskiej.
Wierność prawdzie, szczególnie w sprawach dotyczących polskiej pamięci narodowej, nie może być podporządkowana politycznym sympatiom, uprzedzeniom czy próbom wywoływania podziałów w środowisku polskim.
Oczekujemy, że redakcja Kresy24.pl zachowa się odpowiedzialnie, przyzna do popełnionych błędów, opublikuje sprostowanie i przeprosi osoby oraz środowiska, które zostały skrzywdzone.
Związek Polaków na Białorusi
